כל מה שחדש בעדכון Apple iPadOS 13.1

לפני מספר ימים אפל שחררה את עדכון מערכת ההפעלה לאייפדים שלה iPadOS גרסה 13.1. עדכון זה הינה נרחב וגדול אשר הוסיף מאפיינים רבים למערכת ההפעלה אשר רבים מהם היו נדרשים מזמן. רשימת העדכונים והשיפורים ארוכה מאד לכן ולמעשה מופיעה לכם על מסך הבית רגעים לפני שאתם לוחצים על ״עדכן עכשיו״. להלן הרשימה המלאה בדיוק כפי שאפל מפרסמת:

מסך הבית

• הווידג׳טים של תצוגת ״היום״ במסך הבית מאפשרים לראות מידע במבט מהיר
• פריסה חדשה מאפשרת להכניס יותר יישומים בכל עמוד

ריבוי משימות

• המאפיין Slide Over עם תמיכה במספר יישומים במקביל מאפשר לגשת ליישומים המועדפים מכל מקום ב‏-‏iPadOS ולהחליף ביניהם במהירות
• חלונות מרובים של אותו יישום בתצוגת Split View מאפשרים לעבוד במקביל על שני מסמכים, שני פתקים או שתי הודעות דוא״ל, זה לצד זה
• מאפיין Spaces משופר שמאפשר לפתוח את אותו יישום במספר מרחבי עבודה
• תצוגת Exposé ליישומים שמאפשרת הצגה מהירה של כל החלונות הפתוחים של יישום אחד

Apple Pencil

• עכבה נמוכה יותר בשימוש עם Apple Pencil שמעניקה למשתמש בו תחושה רספונסיבית יותר מבעבר
• פלטת כלים בעיצוב חדש עם מראה רענן, כלים חדשים ואפשרות לגרור אותה לכל מקום במסך
• מחווה חדשה להוספת סימון לכל דבר עם החלקת ה‏-‏Apple Pencil מאחת הפינות התחתונות של המסך
• אפשרות חדשה של עמוד מלא לסימון עמודים שלמים של אתרי אינטרנט, הודעות ״דואר״, מסמכי iWork ומפות

עריכת מלל

• גרירה של סרגל הגלילה מאפשרת ניווט מהיר בתוכן ארוך כמו מסמכים, עמודי אינטרנט או שרשורי הודעות דוא״ל
• ניווט מהיר ומדויק יותר באמצעות הסמן – מעכשיו אפשר פשוט להרים את הסמן ולהעביר אותו לכל נקודה במסך
• בחירת מלל משופרת וקלה יותר על-ידי הקשה על המלל והחלקה
• מחווה חדשה לגזירה, העתקה והדבקה – צביטה יחידה פנימה בשלוש אצבעות להעתקה, צביטה כפולה לגזירה וצביטה החוצה בשלוש אצבעות להדבקה
• ביטול הפעולה האחרונה מכל מקום ב‏-‏iPadOS על-ידי הקשה משולשת בשלוש אצבעות

QuickType

• מקלדת צפה חדשה משאירה מקום רב יותר לתכנים שלך – ניתן לגרור אותה לכל מקום במסך
• אפשרות QuickPath במקלדת הצפה מאפשרת להקליד בהחלקת אצבע לכתיבה קלה ביד אחת

גופנים

• דרך ה‏-‏App Store‏ אפשר מעתה להוריד גופנים מותאמים אישית ולהשתמש בהם ביישומים מועדפים
• אפשרות לניהול גופנים דרך ״הגדרות״

קבצים

• תמיכה בכוננים חיצוניים ביישום ״קבצים״ מאפשרת גישה וניהול של קבצים שמאוחסנים בכונן USB‏,‏ כרטיס SD או כונן קשיח
• תמיכת SMB מאפשרת התחברות לשרת במקום העבודה או דרך מחשב ביתי
• אחסון מקומי מאפשר יצירה של תיקיות בכונן המקומי והוספה של קבצים מועדפים
• תצוגת עמודות שמאפשרת לרדת לעומק מבנה התיקיות
• חלונית לתצוגה מקדימה של קבצים ברזולוציה גבוהה, תצוגת מטא-נתונים עשירה ו״פעולות מהירות״
• תמיכה בכיווץ וחילוץ של קבצים ליצירה והרחבה של קבצי Zip
• קיצורי מקלדת חדשים לניהול הקבצים בצורה מהירה יותר עם מקלדת חיצונית

Safari

• דפדפן ברמה של Safari למחשב שולחני שממטב את אתרי האינטרנט באופן אוטומטי לתצוגת Multi-Touch גדולה של מסך iPad
• תמיכה בפלטפורמות אינטרנט כמו Squarespace‏,‏ ‏WordPress‏,‏ או Google Docs
• מנהל הורדות שמאפשר גישה מהירה להורדות ובדיקת מצב הקובץ שנמצא בהורדה
• יותר מ‏-‏30 קיצורי מקלדת חדשים לגלישה באינטרנט בצורה מהירה יותר עם מקלדת חיצונית
• עמוד הפתיחה של הדפדפן התעדכן והוא כעת מציג מועדפים, אתרים בשימוש נפוץ, האתרים האחרונים שביקרת בהם והצעות של Siri
• אפשרויות התצוגה בשדה החיפוש החכם מספקות גישה מהירה לכפתורי שינוי גודל מלל, לתצוגת הקורא ולהגדרות ספציפיות לאתר
• הגדרות ספציפיות לאתר מאפשרות לך לבחור בתצוגת הקורא ולהפעיל חוסמי תוכן, מצלמה, מיקרופון וגישה אל פרטי מיקום עבור כל אתר בנפרד
• אפשרות לשינוי גודל התמונה בעת העלאת תמונות

תצוגה כהה

• ערכה חדשה ויפהפיה של צבע כהה המאפשרת חוויית תצוגה מעולה, במיוחד בתאורה חלשה
• ניתן לקבוע הפעלה אוטומטית של ״תצוגה כהה״ בשקיעה, בשעה מסוימת או להפעיל ידנית דרך ״מרכז הבקרה״
• ארבע תמונות רקע חדשות של המערכת המשנות את המראה שלהן באופן אוטומטי כשהתצוגה מתחלפת מ״בהירה״ ל״כהה״

תמונות

• כרטיסיית ״תמונות״ חדשה שמציגה אוסף פריטים מהספריה שלך ומאפשרת לך למצוא, לחוות מחדש ולשתף את התמונות והסרטים שלך
• כלים חדשים ועוצמתיים לעריכת תמונות שמאפשרים לך לערוך תמונות, להתאים אותן ולעיין בהן בהצצה מהירה בקלות רבה יותר
• עריכת סרטים באמצעות למעלה מ‏-‏30 כלים חדשים, כולל סיבוב, חיתוך ושיפור

התחברות עם Apple

• דרך פרטית להתחבר ליישומים ואתרים נתמכים באמצעות ה‏-‏Apple ID הקיים שלך
• הגדרת חשבון פשוטה הדורשת רק שם וכתובת דוא״ל
• המאפיין ״הסתר את הדוא״ל שלי״ מאפשר לך לשתף כתובת דוא״ל מיוחדת שכל הדוא״ל שמגיע אליה מועבר אוטומטית אליך
• אימות דו-גורמי מובנה שמגן על החשבון שלך
• Apple אינה עוקבת אחרי השימוש שלך ביישומים מועדפים או בונה פרופיל שלך במהלך השימוש

App Store עם Arcade

• גישה בלתי מוגבלת למשחקים חדשים ופורצי דרך במינוי אחד, ללא פרסומות או רכישות נוספות
• כרטיסיית Arcade חדשה ב‏-‏App Store המאפשרת לך לדפדף בין המשחקים החדשים ביותר ולקבל המלצות אישיות ותוכן בלעדי של העורכים
• המשחקים זמינים ב‏-‏iPhone‏,‏ ‏iPod touch‏, ‏iPad‏,‏ ‏Mac ‏ו-‏Apple TV
• אפשרות להוריד יישומים גדולים באמצעות חיבור סלולרי
• אפשרות להציג את עדכוני היישומים הזמינים או למחוק יישומים מהעמוד ״חשבון״
• תמיכה בערבית ועברית

מפות

• מפות חדשות לגמרי שיתפרסמו בהדרגה בארה״ב ויכללו כיסוי רחב יותר של כבישים, דיוק משופר של כתובות, תמיכה טובה יותר בניווט להולכי רגל ופירוט טוב יותר של תנאים גיאוגרפיים
• ״מבט מסביב״ מאפשר לך לגלות ערים ברזולוציה גבוהה ובחוויית תלת-ממד אינטראקטיבית
• ״אוספים״ מאפשר לך ליצור רשימות של מקומות שאהבת ולשתף אותן בקלות עם חברים ובני משפחה
• סימון מועדפים מאפשר לך לנווט במהירות ובקלות אל היעדים היומיומיים שלך

תזכורות

• עיצוב חדש לגמרי ודרכים עוצמתיות וחכמות יותר ליצור ולארגן את התזכורות שלך
• סרגל כלים מהיר המאפשר לך להוסיף לתזכורות תאריכים, מיקומים, דגלים, קבצים מצורפים ועוד
• רשימות חכמות חדשות – ״היום״, ״מתוזמן״, ״מסומן בדגל״ ו״הכל״ – מאפשרות לך לעקוב בקלות אחר התזכורות שיופעלו בקרוב
• תתי-משימות ורשימות מקובצות המאפשרות לך לארגן את התזכורות שלך

Siri

• הצעות מותאמות אישית של Siri ב״פודקאסטים״,‏ ‏Safari ו״מפות״
• מעל 100,000 תחנות רדיו בשידור חי מסביב לעולם זמינות כעת עם Siri

קיצורים

• היישום ״קיצורים״ כעת מובנה בתוך המערכת
• הצעות לפעולות אוטומטיות מופיעות בגלריה בהתאמה אישית לשגרת היום שלך
• פעולות אוטומטיות אישיות ופעולות אוטומטיות לבית המיועדות עבור קיצורים אוטומטיים בהתאם לגורמים מפעילים
• תמיכה בקיצורים כפעולות מתקדמות ביישום ״הבית שלי״, בכרטיסיה ״פעולות אוטומטיות״

Memoji ו״הודעות״

• אפשרויות חדשות להתאמה אישית של Memoji‏,‏ כולל סגנונות שיער, כובעים, איפור ופירסינג
• ערכות של מדבקות Memoji ב״הודעות״, ״דואר״ ויישומים שאינם של Apple זמינות כעת ב-iPad mini 5, ‏iPad (דור חמישי ומעלה), iPad Air (דור שלישי) וכל דגמי iPad Pro
• כעת יש לך אפשרות לשתף עם חברים את השם והתמונה שלך, או אפילו את ה‏-‏Memoji‏ שלך
• מאפיין החיפוש המשופר מאפשר לך כעת למצוא בקלות הודעות באמצעות הצעות חכמות וחלוקת תוצאות החיפוש לקטגוריות

מציאות רבודה

• אפקט ״הכללת אנשים״ מאפשר ליישומים למקם אובייקטים וירטואליים באופן טבעי לפני או מאחורי אנשים במכשירי iPad Pro‏ (2018)‏,‏ ‏iPad Air‏ ‏(2018)‏,‏ ‏iPad mini 5
• ״לכידת תנועה״ ביישומים מאפשרת להבין את מנח הגוף ותנועה במרחב של אדם ולהנפיש דמות וירטואלית שלו או לקיים אינטראקציה עם אובייקטים וירטואליים במכשירי iPad Pro‏ ‏(2018)‏, iPad Air‏ ‏(2018)‏,‏ ‏iPad mini 5
• מעקב אחר פרצופים מרובים מאפשר לך ליצור תוכן AR של עד שלושה פרצופים במקביל ולהשתעשע עם חברים במכשירי iPad Pro‏ ‏(2018)
• ״מבט מהיר״ ב‏-‏AR מאפשר לך להציג ולקיים אינטראקציה עם כמה אובייקטי AR במקביל

דואר

• חסימת שולחים מאפשרת לך להעביר ישירות לפח את כל הדוא״ל שמתקבל מהשולח החסום
• השתקת שרשורים מאפשרת לך להפסיק לקבל עדכונים משרשורי דוא״ל פעילים במיוחד
• שורת עיצוב עם גישה נוחה לכלי עיצוב של מלל עשיר וקבצים מצורפים מגוונים
• תמיכה בכל גופני המערכת, כולל גופנים חדשים שהורדו מה‏-‏App Store

פתקים

• כדי למצוא פתקים בקלות, תצוגת הגלריה מציגה תמונות ממוזערות של הפתקים שיצרת
• תיקיות משותפות מאפשרות לך לשתף פעולה עם אחרים ולהעניק להם גישה לתיקיות שלמות של פתקים
• חיפוש עוצמתי יותר הכולל זיהוי חזותי של תמונות מתוך פתקים ומלל מתוך פריטים שסרקת
• אפשרויות חדשות של רשימות לביצוע מאפשרות לך לארגן מחדש פריטים, להגדיל או להקטין את ההזחה שלהם ולהעביר פריטים שהושלמו אל תחתית הרשימה באופן אוטומטי

Apple Music

• מעכשיו אפשר ליהנות יותר ממוסיקה כאשר מילות השיר מסונכרנות בתזמון מושלם
• למעלה מ‏-‏100,000 תחנות רדיו בשידור חי מכל העולם

זמן מסך

• נתוני שימוש של 30 הימים האחרונים מאפשרים השוואה של נתוני ״זמן מסך״ עם שבועות קודמים
• הגבלות משולבות מאפשרות לכלול כמה קטגוריות של יישומים, יישומים ספציפיים או אתרים בהגבלה אחת
• האפשרות ״עוד דקה אחת״ נותנת לך זמן לשמור במהירות עבודה או לצאת במהירות ממשחק כאשר הגבלה של ״זמן מסך״ מתחילה לפעול

פרטיות ואבטחה

• הרשאת מיקום חד-פעמית – ״אפשר פעם אחת״ – מעניקה לך את האפשרות לשתף מיקומים עם יישומים פעם אחת בלבד
• התראות על מעקב ברקע מיידעות אותך מעכשיו אם יישום כלשהו משתמש במיקום שלך ברקע
• שיפורי רשת אלחוטית ו‏-‏Bluetooth‏ עוזרים למנוע מיישומים לגשת אל המיקום שלך ללא הסכמתך
• כלי בקרה של שיתוף מיקום מעניקים לך אפשרות למחוק בקלות נתוני מיקום כאשר ברצונך לשתף תמונות

חוויית השימוש הכללית

• אפשרות לבחור רשתות אלחוטיות ואביזרי Bluetooth מתוך ״מרכז הבקרה״
• מחוון הבקרה של עוצמת הקול עוצב מחדש והוא כעת מופיע באופן שאינו מפריע לשימוש, בחלקו העליון של המסך במרכז
• צילומי מסך של מסך מלא עבור עמודי אינטרנט, הודעות ב״דואר״, מסמכי iWork ו״מפות״
• גיליון שיתוף בעיצוב חדש עם הצעות חכמות המאפשר לך לשתף תוכן במספר הקשות
• ״שיתוף שמע״ מאפשר לך לשתף זרימת שמע אחת אל שתי ערכות של AirPods או אל שתי ערכות של אזניות מסוג Powerbeats Pro‏,‏ ‏Beat Solo3‏,‏ ‏BeatsX ו-‏Powerbeats3
• הפעלת Dolby Atmos המעניקה חוויית צליל היקפי מרגשת בתכנים עם פסי קול של Dolby Atmos‏,‏ ‏Dolby Digital או Dolby Digital Plus במכשירי iPad Pro‏ ‏(2018)

תמיכה בשפות

• תמיכה ב‏-‏38 שפות מקלדת חדשות
• חיזוי קלט במקלדת עבור קנטונזית, הולנדית, הינדי (דוונגארי), הינדי (לטינית), ערבית נג׳ד, שוודית ווייטנאמית
• מקשי אמוג׳י והחלפת שפה נפרדים מאפשרים להחליף בין שפות ולבחור אמוג׳י בקלות רבה יותר
• זיהוי שפה אוטומטי עבור הכתבה
• תמיכה במילון דו-לשוני עבור תאילנדית ואנגלית וויאטנמית ואנגלית

סין

• מצב קוד QR ייעודי ב״מצלמה״, הנגיש דרך ״מרכז הבקרה״, מספק ביצועים טובים יותר של קודי QR‏,‏ שימוש בפנס ופרטיות משופרת
• לנוהגים בסין, ״תצוגת צומת״ ב״מפות״ מאפשרת ניווט קל יותר בכבישים מורכבים
• אזור של כתב יד ניתן להתאמה במקלדת הסינית
• חיזוי בקנטונזית עבור המקלדות ״צאנג ג׳יה״, ״סוצ׳נג״, ״קו״ ו״כתב יד״

הודו

• קולות חדשים של Siri בזכר ובנקבה בשפה הודית-אנגלית
• תמיכה בכל 22 השפות ההודיות הרשמיות, עם תוספת של 15 שפות מקלדת חדשות
• מקלדת דו-לשונית בהינדי (באותיות לטיניות) ואנגלית, כולל חיזוי הקלדה
• חיזוי הקלדה במקלדת הינדי (דוונגארי)
• גופני מערכת חדשים של השפות ההודיות גוג׳ראטית, גורמוקי, קנאדה ואורייה מאפשרים קריאה נוחה וברורה יותר ביישומים
• 30 גופני מסמכים חדשים עבור אסאמית, בנגלית, גוג׳ראטית, הינדי, קנאדה, מלאיאלם, מרטהי, נפאלית, אורייה, פונג׳אבי, סנסקריט, טאמילית, טלוגו, ואורדו
• מאות תוויות חדשות של קשר משפחתי לתיוג מדויק יותר של אנשי קשר

ביצועים

• הפעלת יישומים במהירות גבוהה יותר עד פי 2‏*
• פתיחת הנעילה עם Face ID במהירות גבוהה יותר בעד כ‏-‏30 אחוזים במכשירי iPad Pro 11-inch‏,‏ ‏iPad Pro 12.9-inch (דור 3)‏**
• עדכוני יישומים קטנים יותר ב‏-‏60 אחוזים בממוצע*
• יישומי App Store קטנים יותר בשיעור של עד 50 אחוזים*

מאפיינים ושיפורים נוספים

• מצב ״צריכת נתונים נמוכה״ מפחית את השימוש בנתונים ברשת הסלולרית או ברשתות אלחוטיות שנבחרו על-ידך
• תמיכה בשלט משחק של PlayStation 4 ו‏-‏Xbox Wireless
• ״מצא את ה‏-‏iPhone‏ שלי״ ו״מצא את החברים שלי״ משולבים כעת ביישום אחד המאפשר איתור מכשיר שאבד, אפילו אם למכשיר אין אפשרות להתחבר לרשת אלחוטית או סלולרית
• יעדי קריאה של Apple Books עוזרים לך לאמץ את הקריאה כהרגל יומיומי
• ״לוח שנה״ תומך בהוספת קבצים מצורפים לאירועים
• כלי הבקרה של אביזרי HomeKit ביישום ״הבית שלי״ עוצבו מחדש, וכעת ניתן לראות בתצוגה אחת משולבת אביזרים המספקים כמה שירותים
• מחוות צביטה המאפשרת הגדלה והקטנה של התצוגה לדיוק משופר במהלך עריכת הקלטות ב״תזכורות קוליות״

 

*לפי בדיקות שנערכו על-ידי Apple במאי 2019 באמצעות מכשיר iPhone XS התומך בביצועי שיא סטנדרטיים ומכשיר iPad Pro‏ ‏(בגודל 11 אינץ׳) עם מערכת iOS 12.3 וגרסת קדם הפצה של iPadOS ו‏-‏iOS 13‏,‏ תוך שימוש ביישומי צד-שלישי שתוכננו מחדש בסביבת שרת של גרסת קדם-ייצור של ה‏-‏App Store‏;‏ גודל הורדה מוקטן של עדכוני יישומים מבוסס על נתונים ממוצעים שנאספו מעדכוני היישומים הנפוצים ביותר. הביצועים עשויים להשתנות בהתאם לתצורה, תוכן, תקינות הסוללה, תנאי השימוש, גרסאות התוכנה וגורמים נוספים.

**לפי בדיקות שנערכו על-ידי Apple במאי 2019 באמצעות מכשיר iPhone X ו‏-‏iPhone XS Max‏ התומכים בביצועי שיא סטנדרטיים, וב‏-‏iPad Pro‏ ‏(בגודל 11 אינץ׳) עם מערכת iOS 12.3 וגרסת קדם הפצה של iPadOS‏ ו‏-‏iOS 13‏, ‏תוך שימוש בכפתור הצד או בכפתור העליון כדי להוציא את המכשיר ממצב שינה. הביצועים עשויים להשתנות בהתאם לתצורה, תוכן, תקינות הסוללה, תנאי השימוש, גרסאות התוכנה וגורמים נוספים.