ג׳ירפה סוקרת: אוזניות Sony WF-1000XM5 - הטובות ביותר עכשיו טובות עוד יותר - ג׳ירפה
ג׳ירפה
  • טכנולוגיה
    • עדכוני טכנולוגיה
    • סמארטפונים וסלולר
    • ביקורות וסקירות
    • אודיו ושמע
    • שעונים, צמידים, טבעות ולבישים
    • גאדג'טים
    • בינה מלאכותית (AI)
    • מסכים, טלוויזיות ומקרנים
    • אינטרנט ואבטחת מידע
    • בית חכם
    • אפליקציות ותוכנות
    • מחשבים וטאבלטים
    • גיימינג וקונסולות
    • רובוטים וכל מה שמתנהל לבד
  • פנאי
    • ביקורות קולנוע וסרטים
    • חדש בטלוויזיה
    • חדשות בידור פנאי ותרבות
    • קולנוע
    • תיירות
  • קולינריה
    • ביקורות מסעדות
    • אלכוהול
    • חדשות האוכל
  • רכב חשמלי
    • רכבים חשמליים (EV)
    • חדשות תחבורה
    • השקות רכב ותחבורה
  • הדילים של ג׳ירפה
  • עוד
    • גילוי נאות
    • זכויות יוצרים
    • טיפים לאליאקספרס
    • טיפים לאתר GoDeal24
    • הצהרת נגישות
    • אודות ג׳ירפה
    • צרו קשר
  • טכנולוגיה
    • עדכוני טכנולוגיה
    • סמארטפונים וסלולר
    • ביקורות וסקירות
    • אודיו ושמע
    • שעונים, צמידים, טבעות ולבישים
    • גאדג'טים
    • בינה מלאכותית (AI)
    • מסכים, טלוויזיות ומקרנים
    • אינטרנט ואבטחת מידע
    • בית חכם
    • אפליקציות ותוכנות
    • מחשבים וטאבלטים
    • גיימינג וקונסולות
    • רובוטים וכל מה שמתנהל לבד
  • פנאי
    • ביקורות קולנוע וסרטים
    • חדש בטלוויזיה
    • חדשות בידור פנאי ותרבות
    • קולנוע
    • תיירות
  • קולינריה
    • ביקורות מסעדות
    • אלכוהול
    • חדשות האוכל
  • רכב חשמלי
    • רכבים חשמליים (EV)
    • חדשות תחבורה
    • השקות רכב ותחבורה
  • הדילים של ג׳ירפה
  • עוד
    • גילוי נאות
    • זכויות יוצרים
    • טיפים לאליאקספרס
    • טיפים לאתר GoDeal24
    • הצהרת נגישות
    • אודות ג׳ירפה
    • צרו קשר
ראשי » חדשות טכנולוגיה » ביקורות וסקירות » ג׳ירפה סוקרת: אוזניות Sony WF-1000XM5 - הטובות ביותר עכשיו טובות עוד יותר

ג׳ירפה סוקרת: אוזניות Sony WF-1000XM5 - הטובות ביותר עכשיו טובות עוד יותר

דניאל שולדנפריי 08/11/2023 ביקורות וסקירות
הוסיפו את ג'ירפה בגוגל:מקור מועדף

כבר שנים שאוזניות TWS של סוני נחשבות לבין הטובות בעולם, אבל כל הטוב הזה הגיע עם בעיה אחת גדולה במיוחד (תרתי משמע) - אוזניות הדגל של החברה תמיד סבלו ממידות ומשקל מוגזמים וכתוצאה מכך מחוסר נוחות באוזן. הדור החמישי של ה-WF-1000XM בא לשנות את זה עם מידות קטנות בכ-25 אחוזים מהדור הקודם. השאלה הגדולה היא אם ההקטנה באה על חשבון האיכות?

הדבר הראשון שבולט לעין אחרי הפתיחה המעט מסובכת של האריזה הממוחזרת המקסימה של סוני היא כמה ה-XM5 באמת יותר קטנות מהדגם הקודם. חשוב לי לציין, את ה-XM3 וה-XM4 אמנם קיבלתי בזמנו לסקירה, אך את שני הדגמים העברתי הלאה לסוקרים אחרים מסיבה אחת פשוטה - לא יכולתי לענוד את האוזניות היות והן ממש הכאיבו לי באוזן. אני בעל אוזניים מאוד רגישות מלידה לצערי וכשאוזניות לא נוחות לי, אני מאוד סובל ולכן ברגע שקראתי שסוני סוף סוף שמה דגש על הקטנת הדגם החדש, לא יכולתי לחכות שכבר יגיעו אליי. החוויות המאוד קצרות שלי עם הדגמים הקודמים, אמנם לוו בכאבים, אבל כן הספקתי לחוות את הסאונד ואת ביטול הרעשים הנפלא של הענקית היפנית ולכן קיוויתי שהפעם אוכל לחוות אותן כמו שצריך ולאורך זמן.

אוזניות Sony WF-1000XM5 בקופסת טעינה פתוחה ליד האריזה על משטח עץ. צילום: Girafa
האוזניות Sony WF-1000XM5. צילום: Girafa

החדשות הטובות הן שאכן יכולתי. ה-XM5 לא רק יותר נוחות מהדורות הקודמים, הן מהאוזניות הנוחות ביותר שיצא לי למדוד. סוני מצרפת לערכה 4 זוגות של מתאמי העשויים מחומר לא ממש ברור שנע בין ספוג לגומי, בסגנון של ספוג זוכר. למרות שמצאתי המון תלונות ברשת על זה שהן לא מציעות אטימה מספיק טובה, עבורי הן אטומות ונוחות במיוחד, גם בשימוש ממושך. היות והמתאמים עשויים ספוג זוכר, מומלץ למעוך אותן טיפה לפני שמכניסים אותן לאוזן ואז הן מתרחבות בפנים ונתפסות חזק. מעבר לצורך הזה, לי אין תלונות על המתאמים. מה שכן, הן מתלכלכים נורא מהר וסביר להניח שזה רק עניין של זמן עד שארגיש צורך להחליף אותם.

רמת הבנייה של ה-XM5 מרשימה ביותר ומהרגע הראשון ברור לחלוטין שמדובר באוזניות איכותיות במיוחד. משטח המגע הוא בגימור מט כאשר שאר האוזניה בגימור מבריק והשילוב עם גריל המיקרופון המוזהב המעטר חלק מחלקו החיצוני של האוזניה משדר יוקרה, למרות שזה מה שראוי לצפות מאוזניות שנמכרות במחיר של 1,300 שקלים. מארז הטעינה שגם הוא קטן משמעותית מהדגמים הקודמים נראה נהדר, מרגיש נהדר ביד, נכנס לכיס בקלות ובנוי ברמה גבוהה ביותר, עם רעש טריקה מספק במיוחד בעת סגירתו.

אוזניות Sony WF-1000XM5 שחורות לפני מארז טעינה פתוח על משטח עץ. צילום: Girafa
האוזניות Sony WF-1000XM5. צילום: Girafa

האפליקציה של סוני נהדרת, גם אם קצת מסובכת ומלאה באפשרויות מתקדמות שלא תמיד ברור מה הן. היה נחמד אם סוני היתה מצרפת הסבר לכל דבר שקיים באפליקציה (דברים כמו DSEE Extreme למשל), אבל בגדול אי אפשר להתלונן על אפליקציה שמלאה בכל כך הרבה אפשרויות. באמצעות האפליקציה תוכלו לעבור בדיקת שמע קצרה על מנת לקבל סאונד מותאם אישית. בלי קשר להתאמה האישית תוכלו להשתמש בכשמונה מצבי EQ שונים או ליצור EQ משלכם. באופן אישי הכי התחברתי למצב Excited אבל זה עניין של טעם. כמובן שתוכלו לעדכן גרסה - תהליך ארוך במיוחד - לכוון את ביטול הרעשים, לשנות את הגדרות מחוות המגע ועוד.

מחוות ההפעלה זה אחד התחומים היחידים בהם סוני מעט מאכזבת. שיהיה ברור, כפתורי המגע עובדים מצוין ומגיבים נפלא לכל מגע אבל לא תוכלו לתכנת את המחוות איך שאתם רוצים. אמנם יש שליטה מלאה בכל הפונקציות של המכשיר, אך זה בהתאם למה שסוני החליטה עבורכם. תוכלו לבחור לכל אוזניה בתוך האפליקציה את סוג הפעולות שהיא תבצע, כאשר האפשרויות הקיימות הן שליטה בניגון מוסיקה או שליטה בביטול הרעשים, אבל ההקשות עצמן מתוכנתות מראש. אז במצב ניגון הקשה אחת תפעיל ותפסיק את המוסיקה, שתי הקשות יעבירו רצועה קדימה ושלוש הקשות יעבירו אחורה. לחיצות רצופות מגבירות את הווליום באוזניה הימנית ומנמיכות באוזניה השמאלית. במצב שליטה על ANC מחוות הפעלת עוצמת השמע נשמרת אך הפעולה הנוספת היחידה שתוכלו לבצע מעבר למעבר בין מצבי ביטול הרעשים הוא מצב Quick Attention (בלחיצה ממושכת) המשתיקה לרגע את המוסיקה על מנת שתוכלו לשמוע מה קורה סביבכם. אז נכון, אפשר לשלוט בהכל וגם מתרגלים לזה בסוף, אבל הייתי מעדיף את האפשרות להחליט בעצמי מה כל מחווה עושה.

יחד עם Bose סוני נחשבת למובילה בתחום ביטול הרעשים באוזניות TWS וזה מורגש בהחלט עם ה-XM5. אני חייב להודות שציפיתי ליתרון גדול יותר לסוני לעומת אוזניות אחרות שסקרתי לאחרונה, אבל גם אם היתרון הוא קטן יחסית, הוא עדיין קיים ואין ספק שסוני מצדיקה את התאוריה שהיא מובילת קטגוריה בתחום הזה. ביטול הרעשים אינו מושלם ולא מתקרב לזה שתוכלו לקבל מאוזניות On Ear מובילות, כולל אלה של סוני עצמה, אבל זה טבעי ומובן לאור המבנה של אוזניות TWS. ועדיין, מדובר בביטול רעשים נפלא שמצליח לסנן את רוב הרעש שסובב אותי ולא רק. אנשים שפנו אליי תוך כדי שאני מאזין למוסיקה, התקשו לגרום לי לשמוע אותם (שימושי במיוחד כשאשתי נכנסת לחדר עם מטלות) וגם ללא מוסיקה ההבדל ניכר בין מצב ANC דולק לכבוי למרות שקולות של אנשים מצליחים לעבור את מערכת ה-ANC די בקלות במצב כזה. רעש המזגן למשל לא היה קיים ובזמן נסיעה ברכב, רעשי הסביבה נעלמו כלא היו. גם בזמן הליכות ארוכות, רעשי רוח לא קיימים בכלל, גם בימים בהם בהחלט נשבה רוח די חזקה.

זוג אוזניות Sony WF-1000XM5 שחורות מונחות על משטח עץ, מגעי הטעינה וסימוני L ו-R גלויים. צילום: Girafa
האוזניות Sony WF-1000XM5. צילום: Girafa

Speak-to-Chat מפסיק את המוסיקה בכל פעם שהאוזניות מזהות שאתם מנסים לשוחח עם מישהו. זה פחות מומלץ לאנשים כמוני שנוהגים לדבר עם עצמם וגם לשיר ביחד עם המוסיקה ששומעים. במקרים כאלה האוזניות ישר משתיקות את המוסיקה, אז למרות שזה עובד טוב, זה לא בשבילי, אז כיביתי את זה די מהר.

מצב השקיפות גם עובד נהדר ובעת האזנה למוסיקה בעוצמה נמוכה או בזמן שאתם לא שומעים מוסיקה בכלל, לא תתקשו לשמוע את הסביבה ולא תצטרכו להוציא את האוזניות מהאוזן כדי לקיים שיחה. קולות של אנשים נשמעים טבעיים לחלוטין, להבדיל מהרבה אוזניות אחרות שהופכות את הקולות למתכתיים.

הוסיפו את ג'ירפה בגוגל:מקור מועדף
מבחר תוכנות מיקרוסופט עם רישיון ולכל החיים. מקור: GoDeal24 מבחר תוכנות מיקרוסופט עם רישיון ולכל החיים. מקור: GoDeal24
מבחר תוכנות מיקרוסופט עם רישיון ולכל החיים. מקור: GoDeal24

אז עד עכשיו הכל טוב אבל השאלה הגדולה באמת היא איך איכות הצליל ואני שמח לבשר שהיא פשוט נפלאה. קשה לתאר במילים כמה הסאונד ב-XM5 נקי ומפורט. כל תדר, מהגבוה ביותר ועד הנמוך ביותר, נשמע מושלם, אבל חשוב לציין שלהגיע לתוצאה כזאת דרשה ממני מעט התעסקות. כאמור, האפליקציה מאפשרת לכם להתאים פרופיל סאונד מותאם אישית ואמנם זו תכונת בטא אבל זה עובד נהדר ולמרות החיבה שלי למצב האקוולייזר Excited, בסוגי מוסיקה מסוימים, בעיקר פופ נקי, הפרופיל שסוני יצרה עבורי היה מושלם. הסינגל החדש של Take That, שיר פופ עדין בשם Windows המלווה בצליל גיטרה אקוסטית לכל אורכו נשמע כל כך חד שמעבר לכל אוזניה אחרת פשוט פגע בהנאה ממנו. היות ואני סוקר לא מעט אוזניות בו זמנית אני אוהב לעבור בין אוזניה לאוזניה לעיתים קרובות, בדרך כלל באמצע שיר, כדי לעשות השוואות והסוני ניצחה כל אוזניה אחרת די בקלות. היחידות שנותנות פייט הן הג'ברה Elite 8 Active ו- Elite 10 המשתוות לסוני בכל הקשור לעוצמת הסאונד, למרחב ולעומק, כאשר ה-XM5 לוקחות בתחום הפירוט והצליל הנקי. זה הישג מרשים לג'ברה שעולות שקלים רבים פחות מהסוני, אבל למי שמחפש את הסאונד הטוב ביותר והמחיר לא מהווה עבורו שיקול, הסוני הן ללא ספק בין הטובות ביותר שלי יצא לשמוע עד היום.

גם האזנה ל-Welcome To The DCC האנרגטי של Nothing But Thieves מזכה את המאזין לחוויית שמע יוצאת דופן ו-Perhaps, החדש של Guns 'n' Roses, נשמע לא פחות מוצלח. מה שכן, חובבי הבאס מושבעים (בלעז Bassheads) עלולים להעדיף אוזניות אחרות, לא בגלל שהסוני לא מציעות באס חזק ומדויק, אלא כי הבאס לא "משתלט" על המוסיקה. בג'ברה למשל, עם מעט משחק באקוולייזר תוכלו להגיע למצב שהבאס דומיננטי מאוד, יותר מאשר בסוני. למרות שאני מעדיף את הצליל הנקי יותר, אין לי ספק שיש לא מעט אנשים שיעדיפו צליל שיש בו דגש יותר חזק על הבאסים.

זוג אוזניות Sony WF-1000XM5 שחורות מונחות על משטח עץ בלוי. צילום: Girafa
האוזניות Sony WF-1000XM5. צילום: Girafa

ה-XM5 תומכות גם בצליל מרחבי (Spatial Audio) וזה כולל גם מעקב אחר תנועת הראש. זה עובד מעולה, אבל אני חייב להודות שלמרות שזה בהחלט מעניק לצליל תחושת מרחב מוגברת, אני לא ממש מתחבר לזה והעדפתי לכבות את התכונה הזאת. על מנת להשתמש בתכונה הזאת תיאלצו לעבור תהליך הכולל לצלם את האוזניים, שזה מרגיש קצת מוזר, אבל עוזר להתאים את הצליל המרחבי לאוזניים הספציפיות שלכם.

לא ממש הופתעתי לגלות שה-XM5 מצטיינות גם בתחום שיחות הטלפון. לא משנה איפה הייתי ובאילו תנאים (כולל ניסוי קצר תוך כדי נסיעה במכונית עם חלון פתוח) בני שיחי שמעו אותי היטב ודיווחו גם על שמע טבעי במיוחד. מיותר לציין שגם אני שמעתי אותם היטב.

תכולת הקופסה של Sony WF-1000XM5: קופסת טעינה, כבל USB-C, ראשי סיליקון והוראות. צילום: Girafa
מה בקופסה של האוזניות Sony WF-1000XM5. צילום: Girafa

חיי הסוללה מרשימים. עם שימוש ב-ANC במהלך כמחצית מהזמן, הצלחתי להגיע ליותר מ-8 שעות מטעינה בודדת ומארז הטעינה מעניק עוד שתי טעינות מלאות לאוזניות, מה שמקנה לכם בסך הכל כ-24 שעות שימוש לפני שתצטרכו לחבר את המארז למטען או להניח אותו על משטח טעינה אלחוטי.

לסיכום

שנים שאני מחכה לאוזניות פרמיום של סוני שיתאימו לצרכים שלי וה-WF-1000XM5 הן בדיוק כאלה. מעבר לסאונד הנפלא ולביטול הרעשים הטוב מסוגו, הענקית היפנית הוציאה סוף סוף אוזניות פרמיום שהן גם קומפקטיות ונוחות במיוחד באוזן. האוזניות נמכרות היום במחיר רשמי של 1,300 שקלים כאשר בימים אלה יש מחיר מיוחד של 990 שקלים. במידה ומתייחסים למחיר הרשמי שהן נמכרות רוב הזמן, ניתן לומר שיש אוזניות נהדרות במחירים נמוכים בהרבה מה-XM5. החל מהג'ברה Elite 8 Active ב-500 שקלים פחות, דרך ה-Rail ANC הנהדרות של Skullcandy (הסקירה בקרוב) שכבר עולות 800 שקל פחות ותוכלו גם להוציא 1,000 שקלים פחות ולקבל אוזניות מצוינות מבית EarFun או Soundcore של  Anker (בין השאר), אבל הסוני לא סתם עולות הרבה יותר ואתם מקבלים הרבה מאוד תמורת מחירן הגבוה. (הכל מתייחס למחיר הרשמי של האוזניות)

אני חושב שה-XM5 מעט יקרות מדי ומחיר שנע סביב ה-1,000 שקלים (באופן שוטף ולא במבצע) היה מתאים יותר לתמורה שהן מציעות ועדיין, אם אין לכם בעיה להוציא את הסכום הזה, לא תצטערו לרגע כי תקבלו את חבילת אוזניות ה-TWS הטובה ביותר בעולם.

באנר הדילים של ג׳ירפה: המוצרים הכי טובים במחירים הכי משתלמים

  • הצטרפו אלינו בעמוד הפייסבוק שלנו או בקבוצת הטלגרם לקבלת עדכונים על כל מה שחדש בטכנולוגיה, פנאי וקולינריה.
  • מחפשים לרכוש משהו טכנולוגי במחירי מבצע? מוזמנים לעקוב אחרי המדור ״הדילים של הג׳ירפה״ כאן באתר, בעמוד הפייסבוק ובקבוצת הטלגרם.
  • גילוי נאות – חלק מהקישורים המפורסמים לעיל הינן קישורים ממומנים. גילוי נאות מלא והסבר מפורט ניתן לקרוא כאן

Booking.com

גילוי נאותט.ל.ח.
הוסיפו את ג'ירפה בגוגל:מקור מועדף

אהבנו

  • רמת בנייה ונוחות
  • צליל נפלא
  • ביטול רעשים מעולה
  • חיי סוללה ארוכים
  • אפליקציה מצוינת

אהבנו פחות

  • מחיר גבוה לטעמנו
רוצים להגיב? הדיון על הכתבה ממשיך אצלנו בפייסבוקלעמוד הפייסבוק של ג'ירפה
גילוי נאותט.ל.ח.
  1. ישראל

    יש לי את האוזניות האלה והם מוצעות למכירה ביד 2 במחיר הפסד של 800 שקל.

    מכמה סיבות:
    1. אוזניות כבדות באוזן ולא יושבות טוב ניתן להרגיש אותם אחרי כמה שעות
    לעומת הג'ברה שהם מושלמות לאוזן

    2. כל הקטע של הMultiPoint לא עובד טוב אם תנסו (ותבדקו אותי) להתחבר ל2 מכשירים לדוגמא הפלאפון והמחשב לרוב שתנסו להתחבר תזרק לכם שגיאה שנכשל בהתחברות למכשיר השני. הפתרון הוא לאתחל אותם כדי שיצליח להתחבר.

    3. העוצמת שמע הייתה צריכה להיות חזקה יותר, שנמצאים במקום רועש קצת מנסים להגביר את העוצמה מגלים שהאוזניות על המקסימום וזה מבאס היה צריך לתת עוד Level אחד בעוצמה

    10/11/2023 בשעה 20:12
  2. שמי

    רק חבל שלא יחזיקו... היה לי את הדגם הקודם שאחרי שנה וקצת הפסיק לטעון את האוזניות. אין אחריות אחרי שנה.
    מדובר בתקלה סדרתית כך שלא מומלץ.
    חבל, האוזניות היו מצוינות כשעבדו.

    28/11/2023 בשעה 11:36
tws ישפאר סוני

אודות המחבר

דניאל שולדנפריי להציג את כל הפוסטים של דניאל שולדנפריי

יליד בריטניה, אב לשלושה מעמק חפר. חובב גאדג'טים ואלקטרוניקה מגיל צעיר, וניהל מותגי טכנולוגיה בתחום הסלולר ובתחומים נוספים.

« פוסט קודם
פוסט הבא »
Sennheiser ACCENTUM Clip במבחן: איכות שמע ללא פשרות בתצורה פתוחה
ביקורות וסקירות

Sennheiser ACCENTUM Clip במבחן: איכות שמע ללא פשרות בתצורה פתוחה

Sennheiser Momentum 5 בבדיקה: אוזניות נוחות, סאונד משופר וסוללה שאפשר להחליף
ביקורות וסקירות

Sennheiser Momentum 5 בבדיקה: אוזניות נוחות, סאונד משופר וסוללה שאפשר להחליף

Beyerdynamic Amiron Zero במבחן: אוזניות קליפס פתוחות לחובבי הסאונד
ביקורות וסקירות

Beyerdynamic Amiron Zero במבחן: אוזניות קליפס פתוחות לחובבי הסאונד

קופונים אליאקספרס ל- 11.11: כל הקודים לסייל הגדול של נובמבר
הדילים של הג’ירפה

קופונים אליאקספרס ל- 11.11: כל הקודים לסייל הגדול של נובמבר

מבצעי 11.11 של POCO: שישה סמארטפונים, מה- C95 Pro ועד ה- F9 Ultra
הדילים של הג’ירפה

מבצעי 11.11 של POCO: שישה סמארטפונים, מה- C95 Pro ועד ה- F9 Ultra

מבצעי בלאק פריידי שיאומי: עד 30% הנחה על טלוויזיות, מסכים ושואבים
הדילים של הג’ירפה

מבצעי בלאק פריידי שיאומי: עד 30% הנחה על טלוויזיות, מסכים ושואבים

ניווט באתר
  • טכנולוגיה
    • עדכוני טכנולוגיה
    • סמארטפונים וסלולר
    • ביקורות וסקירות
    • אודיו ושמע
    • שעונים, צמידים, טבעות ולבישים
    • גאדג'טים
    • בינה מלאכותית (AI)
    • מסכים, טלוויזיות ומקרנים
    • אינטרנט ואבטחת מידע
    • בית חכם
    • אפליקציות ותוכנות
    • מחשבים וטאבלטים
    • גיימינג וקונסולות
    • רובוטים וכל מה שמתנהל לבד
  • פנאי
    • ביקורות קולנוע וסרטים
    • חדש בטלוויזיה
    • חדשות בידור פנאי ותרבות
    • קולנוע
    • תיירות
  • קולינריה
    • ביקורות מסעדות
    • אלכוהול
    • חדשות האוכל
  • רכב חשמלי
    • רכבים חשמליים (EV)
    • חדשות תחבורה
    • השקות רכב ותחבורה
  • הדילים של ג׳ירפה
  • עוד
    • גילוי נאות
    • זכויות יוצרים
    • טיפים לאליאקספרס
    • טיפים לאתר GoDeal24
    • הצהרת נגישות
    • אודות ג׳ירפה
    • צרו קשר
אודות ג׳ירפה

bottom

‎האתר ג׳ירפה הוקם בשנת 2016 כדי לתת מענה לכל הקשור בחדשנות טכנולוגית, ומיועד לכל חובבי הטכנולוגיה – החל מקוראים המחפשים תוכן מקצועי ומפורט, ועד “טכנופובים” שמעוניינים בתוכן בעל שפה קלילה וקליטה.

במהלך השנים הג׳ירפה הרחיבה את תחומי הסיקור שלה וכיום מעבר לטכנולוגיה אנו גם מסקרים את תחום הפנאי ורכב חשמלי

 

כל הזכויות שמורות
גלילה לראש העמוד
חיפוש באתר
    אפשר לסגור עם Esc או בלחיצה מחוץ לחלון