עדכון חדש שירד לשעוני Garmin משבש את העברית בשעון וכרגע עדין לא יצא תיקון לתקלה. כולם רוצים להיות עם הגרסה הכי עדכנית למכשיר שלהם ומצפים מהיצרניות להמשיך ולעדכן את המכשיר שלהם בצורה מסודרת ותדירה. אחת הבעיות עם עדכוני מערכת היא שלפעמים הם גם עושים נזקים. נתקלנו בזה לאחרונה בעדכוני מערכת אשר ירדו למכשירים של אפל וגם למכשירים של סמסונג. החברות משקיעות מאמצים רבים לוודא שהעדכונים אשר הם משחררים יהיו תקינים וללא תקלות אבל לא תמיד זה מסתדר.
עדכונים לא תקינים מתרחשים לא רק בסמארטפונים , הפעם זה קרה לגרמין בשעונים החכמים שלה. ביממה האחרונה גרמין שחררה עדכון מערכת מספר V15 לשעונים שלה, עדכון אשר משבש את העברית. כל מי שמעדכן לגרסה החדשה משבש את העברית בשעון שלו והיא מתהפכת. מנגנון RTL כתיבה מימין לשמאל לא עובד כראוי והעברית מוצגת הפוך, בכתב ראי.
גרמין ישראל פרסמו פוסט אצלם בעמוד ובו הם מדווחים של התקלה ונותנים פתרון זמני. מי שנתקל בבעיה דבר ראשון צריך לשנות את שפת השעון לאנגלית, דבר הנעשה בהגדרות השעון. לאחר מכן לשנות חזרה לשפה העברית, לכבות ולהדליק את המכשיר מחדש. נראה שיש מקרים בהם זה פותר את התקלה אבל במידה ולא נפתרה לכם התקלה תצטרכו לחכות לעדכון חדש שגרמין אמורה להוציא.
במידה ושיבוש העברית מפריע לכם אתם מוזמנים להעביר את השעון לשפת האנגלית ולעבוד אתו כך עד לתיקון הבעיה. נכון למועד פרסום הכתבה, גרמין לא פרסמה מתי בדיוק יגיע התיקון לתקלה.